-
1 способствовать развитию
1) General subject: aid development2) Economy: foster3) Diplomatic term: boost, facilitate the development, promote the development4) Advertising: promote development5) Business: aid6) Idiomatic expression: give a liftУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию
-
2 способствовать развитию
vgener. bilden (кого-л.), voranbringen (чего-л.), zum Fortschritt beitragen, beflügeln, vorwärtsbringen (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию
-
3 способствовать развитию
vecon. promover el crecimientoDiccionario universal ruso-español > способствовать развитию
-
4 способствовать развитию
vgener. edendamaРусско-эстонский универсальный словарь > способствовать развитию
-
5 способствовать развитию
vgener. épanouirDictionnaire russe-français universel > способствовать развитию
-
6 способствовать развитию
Universale dizionario russo-italiano > способствовать развитию
-
7 способствовать развитию долгосрочных отнош
General subject: foster a long term, full service relationship (контекстуальный перевод; говоря об отношениях с клиентами; англ. цитата - взята из объявления о вакансии в одном из банков США)Универсальный русско-английский словарь > способствовать развитию долгосрочных отнош
-
8 способствовать развитию инноваций
General subject: foster innovationУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию инноваций
-
9 способствовать развитию контактов
Diplomatic term: promote contactsУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию контактов
-
10 способствовать развитию метрологических служб
Metrology: disseminate measurement serviceУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию метрологических служб
-
11 способствовать развитию навыков
General subject: promote skillУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию навыков
-
12 способствовать развитию отношений
1) Economy: foster relationship, promote relationship2) Diplomatic term: conduce to relations3) Mass media: foster relations4) Makarov: foster regulationsУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию отношений
-
13 способствовать развитию связей
Mass media: promote linksУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию связей
-
14 способствовать развитию сельского хозяйства
General subject: advantage agricultureУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию сельского хозяйства
-
15 способствовать развитию торговли
General subject: give an impulse to tradeУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию торговли
-
16 способствовать развитию хороших отношений
Diplomatic term: further good relationsУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию хороших отношений
-
17 способствовать развитию художественного таланта
Makarov: foster artistic talentУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию художественного таланта
-
18 способствовать развитию, продвижению
Makarov: bring to the frontУниверсальный русско-английский словарь > способствовать развитию, продвижению
-
19 способствовать развитию искусства
varts. Kunst fördernУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию искусства
-
20 способствовать развитию наук и искусств
Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию наук и искусств
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развитию — мешать развитию • содействие, противодействие помогать развитию • содействие помочь развитию • содействие препятствовать развитию • содействие, противодействие содействовать развитию • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — СПОСОБСТВОВАТЬ, несов. (сов. поспособствовать), кому чему в чем. Помогать (помочь) кому , чему л. в чем л., оказывать (оказать) поддержку, участие в чьих л. делах с целью облегчить, подкрепить кого , что л., помогать возникновению, развитию чего… … Большой толковый словарь русских глаголов
Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека — (до 2011 г. Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека) консультативный орган при Президенте Российской Федерации, образованный в целях оказания содействия главе … Википедия
Совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека — (до 2011 г. Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека) консультативный орган при Президенте Российской Федерации, образованный в целях оказания содействия главе … Википедия
Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека — был создан Указом Президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 № 1417 на базе Комиссии по правам человека, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же Указом утверждено Положение о Совете. Задачи подготовка предложений по… … Википедия
Фонд содействия развитию Республики Абхазия — ФСРРА Адрес: Москва, Краснохолмская наб., д. 13, стр. 1 Тип организации: Некоммерческая организация … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРОМЫШЛЕННОМУ РАЗВИТИЮ, ЮНИДО — (United Nation Indu trial Development Organization, UNIDO) специализированное учреждение ООН, созданное в 1966 г. в целях координации деятельности ООН в области помощи промышленному развитию. Членами ЮНИДО являются 166 стран. Штаб квартира… … Внешнеэкономический толковый словарь
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён